Passive acoustics and sound recognition provide new insights on status and resilience of an iconic endangered marsupial (koala Phascolarctos cinereus) to timber harvesting.